1ἮσανδὲἐνAntioch,κατὰτὴνοὖσανἐκκλησίανπροφῆταικαὶδιδάσκαλοιὅτεBarnabasκαὶSimeonὁκαλούμενοςNiger,καὶLuciusὁCyrenian,ManaenτεHerodτοῦtetrarchbrought up with —καὶSaul.2As were ministeringδὲαὐτῶντῷΚυρίῳκαὶfasting,εἶπεντὸΠνεῦματὸἍγιον·Set apartthenμοιτὸνBarnabasκαὶSaulεἰςτὸἔργονὃI have calledαὐτούς.3τότεhaving fasted,καὶπροσευξάμενοικαὶhaving laidτὰςχεῖραςαὐτοῖςἀπέλυσαν.4Αὐτοὶμὲνοὖνhaving been sent forthὑπὸτοῦἉγίουΠνεύματοςwent downεἰςSeleucia.From thereτεthey sailedεἰςCyprus.5καὶγενόμενοιἐνSalamis,they began proclaimingτὸνλόγοντοῦΘεοῦἐνταῖςσυναγωγαῖςτῶνἸουδαίων.εἶχονδὲκαὶἸωάννηνa helper.6Having passed throughδὲὅληντὴνisland,as far asPaphos,εὗρονἄνδρατινὰmagician,a false prophetἸουδαῖονᾧὄνομαwas Bar-Jesus,7ὃςἦνσὺντῷproconsulSergiusΠαύλῳ,ἀνδρὶan intelligent.οὗτοςhaving called to himBarnabasκαὶSaul,desiredἀκοῦσαιτὸνλόγοντοῦΘεοῦ.8Was opposingδὲαὐτοῖςElymasὁmagician —,οὕτωςγὰρmeansτὸὄνομααὐτοῦ,ζητῶνto turn awayτὸνproconsulἀπὸτῆςπίστεως.9Saulδέ,ὁκαὶΠαῦλος,having been filledΠνεύματοςἉγίουhaving looked intentlyεἰςαὐτὸν10εἶπεν·Ofullπαντὸςdeceitκαὶπάσηςcraft,υἱὲof the devil,enemyπάσηςδικαιοσύνης,οὐwill you ceasepervertingτὰςὁδοὺςτοῦΚυρίουτὰςstraight?11καὶνῦνἰδοὺχεὶρΚυρίουἐπὶσέκαὶἔσῃblind,μὴβλέπωντὸνsunduringκαιροῦ.Immediatelyδὲἔπεσενἐπ᾽αὐτὸνmistκαὶdarkness,καὶgoing aboutἐζήτειsomeone to lead him by the hand.12Τότεἰδὼνὁproconsulτὸγεγονὸςἐπίστευσενbeing astonishedἐπὶτῇteachingτοῦΚυρίου.13Having sailedδὲἀπὸτῆςPaphosοἱπερὶΠαῦλονἦλθονεἰςPergaτῆςof Pamphylia.Ἰωάννηςδὲhaving departedἀπ᾽αὐτῶνreturnedεἰςἹεροσόλυμα.14Αὐτοὶδὲhaving passed throughἀπὸτῆςPerga,cameεἰςAntiochτὴνof Pisidia,καὶεἰσελθόντεςεἰςτὴνσυναγωγὴντῇἡμέρᾳτῶνσαββάτωνthey sat down.15μετὰδὲτὴνreadingτοῦνόμουκαὶτῶνπροφητῶνἀπέστειλανοἱrulers of the synagogueπρὸςαὐτοὺςλέγοντες·Ἄνδρεςἀδελφοί,εἴτίςἐστινἐνὑμῖνλόγοςof exhortationπρὸςτὸνλαόν,λέγετε.16ἈναστὰςδὲΠαῦλοςκαὶhaving made a signτῇχειρὶεἶπεν·ἌνδρεςIsraelites,καὶοἱφοβούμενοιτὸνΘεόν,ἀκούσατε.17ὁΘεὸςτοῦλαοῦτούτουἸσραὴλchoseτοὺςπατέραςἡμῶνκαὶτὸνλαὸνexaltedἐντῇsojournἐνγῇof Egypt,καὶμετὰarmuplifted,broughtαὐτοὺςἐξαὐτῆς,18καίὡςforty yearsχρόνονHe endured the waysαὐτοὺςἐντῇwilderness,19καὶhaving destroyedἔθνηἑπτὰἐνγῇof Canaan,He gave as an inheritanceτὴνγῆναὐτῶν20ὡςyearsfour hundredκαὶfifty.ΚαὶμετὰταῦταἔδωκενjudgesἕωςSamuelτοῦπροφήτου.21ThenᾐτήσαντοβασιλέακαὶἔδωκεναὐτοῖςὁΘεὸςτὸνSaulυἱὸνof Kish,ἄνδραἐκtribeof Benjamin,yearsforty.22καὶhaving removedαὐτὸνἤγειρεντὸνΔαυὶδαὐτοῖςεἰςβασιλέαᾧκαὶεἶπενμαρτυρήσας·ΕὗρονΔαυὶδτὸντοῦof Jesse,ἄνδρακατὰτὴνκαρδίανμου,ὃςποιήσειπάντατὰθελήματάμου.23ΤούτουὁΘεὸςἀπὸτοῦseed,κατ᾽ἐπαγγελίανἤγαγεντῷἸσραὴλthe SaviorἸησοῦν,24having proclaimedἸωάννουbefore theπροσώπουτῆςcomingαὐτοῦa baptismof repentanceπαντὶτῷλαῷἸσραήλ.25ὡςδὲἐπλήρουἸωάννηςτὸνcourse,ἔλεγεν·Τίἐμὲdo you supposeεἶναι;οὐκεἰμὶἐγώ·ἀλλ᾽ἰδοὺἔρχεταιμετ᾽ἐμὲοὗοὐκεἰμὶworthyτὸsandalτῶνποδῶνto untie.26Ἄνδρεςἀδελφοί,υἱοὶof the familyἈβραὰμκαὶοἱἐνὑμῖνφοβούμενοιτὸνΘεόν,ἡμῖνὁλόγοςτῆςsalvationταύτηςhas been sent.27οἱγὰρdwellingἐνἸερουσαλὴμκαὶοἱrulersαὐτῶντοῦτονnot having known,καὶτὰςφωνὰςτῶνπροφητῶντὰςκατὰπᾶνσάββατονare being read,κρίναντεςἐπλήρωσαν,28καὶμηδεμίανcauseθανάτουεὑρόντεςᾐτήσαντοΠιλᾶτονto put to deathαὐτόν.29Ὡςδὲthey had finishedπάντατὰπερὶαὐτοῦγεγραμμένα,having taken Him downἀπὸτοῦtree,ἔθηκανεἰςa tomb.30ὁδὲΘεὸςἤγειρεναὐτὸνἐκνεκρῶν,31ὃςὤφθηἐπὶἡμέραςπλείουςτοῖςhaving come up withαὐτῷἀπὸτῆςΓαλιλαίαςεἰςἸερουσαλήμ,οἵτινεςνῦνεἰσινwitnessesαὐτοῦπρὸςτὸνλαόν.32Καὶἡμεῖςὑμᾶςεὐαγγελιζόμεθατὴνπρὸςτοὺςπατέραςἐπαγγελίανγενομένην,33ὅτιταύτηνὁΘεὸςhas fulfilled,τοῖςτέκνοιςαὐτῶνἡμῶνἀναστήσαςἸησοῦνὡςκαὶἐντῷpsalmγέγραπταιτῷsecond:¬Υἱόςμουεἶσύ,¬ἐγὼtodayγεγέννηκάσε.34Ὅτιδὲἀνέστησεναὐτὸνἐκνεκρῶνno moreμέλλονταto returnεἰςdecay,οὕτωςεἴρηκενὅτιΔώσωὑμῖντὰholy blessingsΔαυὶδτὰπιστά.35Thereforeκαὶἐνἑτέρῳλέγει·ΟὐδώσειςτὸνHoly Oneσουἰδεῖνdecay.’36Δαυὶδμὲνγὰρἰδίᾳgenerationhaving servedτῇτοῦΘεοῦpurpose,fell asleepκαὶwas addedπρὸςτοὺςπατέραςαὐτοῦκαὶεἶδενdecay.37ὃνδὲὁΘεὸςἤγειρεν,οὐκεἶδενdecay.38Knownοὖνἔστωὑμῖν,ἄνδρεςἀδελφοί,ὅτιδιὰτούτουὑμῖνforgivenessἁμαρτιῶνis proclaimed.καὶἀπὸπάντωνὧνοὐκἠδυνήθητεἐννόμῳΜωϋσέωςto be justified,39ἐντούτῳπᾶςὁπιστεύωνis justified.40βλέπετεοὖνμὴmight come aboutτὸεἰρημένονἐντοῖςπροφήταις·41¬Ἴδετε,οἱscoffers,¬καὶwonderκαὶperish;¬ὅτιἔργονam workingἐγὼἐνταῖςἡμέραιςὑμῶν,¬ἔργονὃοὐμὴπιστεύσητεἐάντιςshould declare itὑμῖν.42Having departedδὲαὐτῶνπαρεκάλουνεἰςτὸnextσάββατονλαληθῆναιαὐτοῖςτὰῥήματαταῦτα.43Having broken upδὲτῆςσυναγωγῆςἠκολούθησανπολλοὶτῶνἸουδαίωνκαὶτῶνworshippingconvertsτῷΠαύλῳκαὶτῷBarnabas,οἵτινεςspeakingαὐτοῖςἔπειθοναὐτοὺςto continueτῇχάριτιτοῦΘεοῦ.44Τῷδὲἐρχομένῳσαββάτῳalmostπᾶσαἡπόλιςσυνήχθηἀκοῦσαιτὸνλόγοντοῦκυρίου.45ἰδόντεςδὲοἱἸουδαῖοιτοὺςὄχλουςthey were filledwith jealousyκαὶbegan contradictingτοῖςὑπὸΠαύλουλαλουμένοιςblaspheming.46Having spoken boldlyτεὁΠαῦλοςκαὶὁBarnabasεἶπαν·ὙμῖνἦνnecessaryπρῶτονλαληθῆναιτὸνλόγοντοῦΘεοῦ·but sinceyou thrust awayαὐτὸνκαὶοὐκworthyκρίνετεἑαυτοὺςτῆςαἰωνίουζωῆς,ἰδοὺwe are turningεἰςτὰἔθνη.47οὕτωςγὰρhas commandedἡμῖνὁΚύριος·¬Τέθεικάσεεἰςφῶςἐθνῶν¬τοῦεἶναίσεεἰςsalvationἕωςἐσχάτουτῆςγῆς.48ἈκούονταδὲτὰἔθνηἔχαιρονκαὶἐδόξαζοντὸνλόγοντοῦΚυρίουκαὶἐπίστευσανὅσοιἦσανappointedεἰςζωὴναἰώνιον·49Was carriedδὲὁλόγοςτοῦΚυρίουδι᾽ὅληςτῆςregion.50ΟἱδὲἸουδαῖοιincitedτὰςworshippingγυναῖκαςτὰςof honorable position,καὶτοὺςπρώτουςτῆςπόλεωςκαὶthey stirred upa persecutionἐπὶτὸνΠαῦλονκαὶBarnabas,καὶἐξέβαλοναὐτοὺςἀπὸτῶνdistrictαὐτῶν.51οἱδὲhaving shaken offτὸνdustτῶνποδῶνἐπ᾽αὐτοὺςἦλθονεἰςIconium;52οἵτεμαθηταὶἐπληροῦντοχαρᾶςκαὶΠνεύματοςἉγίου.Tap a word to flip it. Press and hold on mobile, or right-click on desktop, for word settings.