1He cameδὲκαὶεἰςDerbeκαὶεἰςLystra.καὶἰδοὺμαθητήςτιςἦνἐκεῖὀνόματιTimothy,υἱὸςγυναικὸςἸουδαίαςπιστῆς,πατρὸςδὲa Greek,2ὃςἐμαρτυρεῖτοὑπὸτῶνἐνLystraκαὶIconiumἀδελφῶν.3τοῦτονἠθέλησενὁΠαῦλοςσὺναὐτῷἐξελθεῖν,καὶλαβὼνhe circumcisedαὐτὸνδιὰτοὺςἸουδαίουςτοὺςὄνταςἐντοῖςτόποιςἐκείνοις·ᾔδεισανγὰρallὅτιa Greekὁπατὴραὐτοῦὑπῆρχεν.4Ὡςδὲthey were passing throughτὰςπόλεις,παρεδίδοσαναὐτοῖςto keepτὰdecreesτὰκεκριμέναὑπὸτῶνἀποστόλωνκαὶπρεσβυτέρωντῶνἐνἹεροσολύμοις.5Αἱμὲνοὖνἐκκλησίαιwere strengthenedτῇπίστεικαὶwere increasingτῷin numberκαθ᾽ἡμέραν.6Having passed throughδὲτὴνPhrygiaκαὶthe Galatianregion,having been forbiddenὑπὸτοῦἉγίουΠνεύματοςλαλῆσαιτὸνλόγονἐντῇAsia,7ἐλθόντεςδὲκατὰτὴνMysia,they were attemptingεἰςτὴνBithyniaπορευθῆναι,καὶοὐκdid allowαὐτοὺςτὸΠνεῦμαἸησοῦ·8having passed byδὲτὴνMysia,κατέβησανεἰςTroas.9Καὶa visionδιὰτῆςνυκτὸςτῷΠαύλῳὤφθη,ἀνὴρof Macedoniaτιςἦνἑστὼςκαὶπαρακαλῶναὐτὸνκαὶλέγων·Having passed overεἰςMacedonia,helpἡμῖν.10ὡςδὲτὸvisionεἶδεν,εὐθέωςἐζητήσαμενἐξελθεῖνεἰςMacedonia,concludingὅτιhad calledἡμᾶςὁΘεὸςεὐαγγελίσασθαιαὐτούς.11Having sailedδὲἀπὸTroas,we made a straight courseεἰςSamothrace,τῇδὲthe following day,εἰςNeaΠόλιν12and from thereεἰςPhilippi,ἥτιςἐστὶνπρώτηdistrictτῆςof Macedoniaπόλις,a colony.Ἦμενδὲἐνταύτῃτῇπόλειstayingἡμέραςτινάς.13Τῇτεἡμέρᾳτῶνσαββάτωνἐξήλθομενἔξωτῆςcity gate,παρὰa river,wherewas customarya place of prayerεἶναι,καὶhaving sat down,ἐλαλοῦμενταῖςhaving gatheredγυναιξίν.14ΚαίτιςγυνὴὀνόματιLydia,a seller of purpleπόλεωςof Thyatira,worshipingτὸνΘεόν,ἤκουεν,ἧςὁΚύριοςopenedτὴνκαρδίανto attendτοῖςλαλουμένοιςὑπὸτοῦΠαύλου.15ὡςδὲἐβαπτίσθηκαὶὁοἶκοςαὐτῆς,παρεκάλεσενλέγουσα·ΕἰκεκρίκατέμεπιστὴντῷΚυρίῳεἶναι,εἰσελθόντεςεἰςτὸνοἶκόνμουμένετε·καὶshe persuadedἡμᾶς.16Ἐγένετοδὲπορευομένωνἡμῶνεἰςτὴνplace of prayer,a girlτινὰἔχουσανπνεῦμαof Python,metἡμῖν,ἥτιςgainπολλὴνwas bringingτοῖςκυρίοιςαὐτῆςby fortune-telling.17αὕτηhaving followedτῷΠαύλῳκαὶἡμῖνἔκραζενλέγουσα·ΟὗτοιοἱἄνθρωποιδοῦλοιτοῦΘεοῦτοῦMost Highεἰσίν,οἵτινεςproclaimὑμῖνὁδὸνof salvation.18Τοῦτοδὲἐποίειἐπὶπολλὰςἡμέρας.Having been distressedδὲΠαῦλοςκαὶhaving turnedτῷπνεύματιεἶπεν·I commandσοιἐνὀνόματιἸησοῦΧριστοῦἐξελθεῖνἀπ᾽αὐτῆς·καὶἐξῆλθεναὐτῇτῇὥρᾳ.19Ἰδόντεςδὲοἱκύριοιαὐτῆςὅτιἐξῆλθενἡἐλπὶςτῆςprofitαὐτῶν,having taken hold ofτὸνΠαῦλονκαὶτὸνSilas,they dragged themεἰςτὴνmarketplaceἐπὶτοὺςrulers;20καὶhaving brought upαὐτοὺςτοῖςmagistrates,εἶπαν·Οὗτοιοἱἄνθρωποιexceedingly troubleἡμῶντὴνπόλιν,Ἰουδαῖοιὑπάρχοντες,21καὶpreachcustoms,ἃοὐκit is lawfulἡμῖνto acceptοὐδὲποιεῖνRomansοὖσιν.22Καὶrose up togetherὁὄχλοςκατ᾽αὐτῶνκαὶοἱmagistrateshaving torn offαὐτῶντὰἱμάτιαwere commanding thatthey be beaten with rods.23πολλάςτεhaving laidαὐτοῖςblows,ἔβαλονεἰςprison,having chargedτῷjailersecurelyτηρεῖναὐτούς.24ὃςan orderτοιαύτηνλαβὼνἔβαλεναὐτοὺςεἰςτὴνinnerprison,καὶτοὺςπόδαςfastenedαὐτῶνεἰςτὸstocks.25Κατὰδὲτὸmidnight,ΠαῦλοςκαὶSilas,προσευχόμενοιwere singing praises toτὸνΘεόν,Were listeningδὲαὐτῶνοἱprisoners.26Suddenlyδὲearthquakeἐγένετομέγαςὥστεwere shakenτὰfoundationsτοῦprison house;ἠνεῴχθησανδὲimmediatelyαἱdoorsπᾶσαικαὶπάντωντὰchainswere loosed.27Awokenδὲγενόμενοςὁjailer,καὶἰδὼνἀνεῳγμέναςτὰςdoorsτῆςprison,having drawnτὴνsword,ἤμελλενἑαυτὸνto kill,supposingto have escapedτοὺςprisoners.28Called outδὲὁΠαῦλοςμεγάλῃφωνῇλέγων·Μηδὲνdoto yourselfharm;allγάρἐσμενhere.29Αἰτήσαςδὲφῶταhe rushed in,καὶterrifiedγενόμενοςhe fell down beforeτῷΠαύλῳκαὶτῷSilas.30καὶhaving broughtαὐτοὺςἔξωἔφη·Κύριοι,τίμεδεῖποιεῖνἵνασωθῶ;31Οἱδὲεἶπαν·ΠίστευσονἐπὶτὸνΚύριονἸησοῦνκαὶσωθήσῃσὺκαὶὁοἶκόςσου.32καὶἐλάλησαναὐτῷτὸνλόγοντοῦκυρίουσὺνπᾶσιντοῖςἐντῇοἰκίᾳαὐτοῦ.33καὶhaving takenαὐτοὺςἐνἐκείνῃτῇὥρᾳτῆςνυκτὸςhe washed themἀπὸτῶνwounds;καὶἐβαπτίσθηαὐτὸςκαὶοἱαὐτοῦπάντεςimmediately.34Having broughtτεαὐτοὺςεἰςτὸνοἶκονhe laida table for them,καὶrejoicedwith all his household,πεπιστευκὼςτῷΘεῷ.35Ἡμέραςδὲγενομένηςἀπέστειλανοἱmagistratesτοὺςofficers,λέγοντες·Ἀπόλυσοντοὺςἀνθρώπουςἐκείνους.36ReportedδὲὁjailerτοὺςλόγουςτούτουςπρὸςτὸνΠαῦλονὅτιἈπέσταλκανοἱcaptains,ἵναἀπολυθῆτε·νῦνοὖνἐξελθόντεςπορεύεσθεἐνεἰρήνῃ.37ὉδὲΠαῦλοςἔφηπρὸςαὐτούς·Having beatenἡμᾶςpublicly,uncondemned,ἀνθρώπουςRomansὑπάρχοντας,ἔβαλανεἰςprison,καὶνῦνsecretlyἡμᾶςἐκβάλλουσιν;οὐγάρ,ἀλλὰἐλθόντεςαὐτοὶἡμᾶςlet them bring out.38Reportedδὲτοῖςcaptainsοἱofficersτὰῥήματαταῦτα.ἐφοβήθησανδὲἀκούσαντεςὅτιRomansεἰσιν,39καὶἐλθόντεςπαρεκάλεσαναὐτούςκαὶhaving brought them out,ἠρώτωνἀπελθεῖνἀπὸτῆςπόλεως.40ἐξελθόντεςδὲἀπὸτῆςprison,εἰσῆλθονπρὸςτὴνLydia;καὶἰδόντεςπαρεκάλεσαντοὺςἀδελφοὺςκαὶἐξῆλθαν.Tap a word to flip it. Press and hold on mobile, or right-click on desktop, for word settings.