1Καὶἐντῷarriving ofτὴνἡμέραντῆςof Pentecost,ἦσανπάντεςtogetherἐπὶτὸαὐτό.2καὶἐγένετοsuddenlyἐκτοῦοὐρανοῦa sound,likeφερομένηςof a windviolent,καὶἐπλήρωσενὅλοντὸνοἶκονwhereἦσανκαθήμενοι3καὶὤφθησαναὐτοῖςdividingtonguesasπυρόςκαὶsatἐφ᾽ἕναἕκαστοναὐτῶν,4καὶthey were filled withπάντεςΠνεύματοςἉγίουκαὶἤρξαντολαλεῖνἑτέραιςtonguesκαθὼςτὸΠνεῦμαἐδίδουto utter forthαὐτοῖς.5ἮσανδὲεἰςἸερουσαλὴμdwellingἸουδαῖοι,ἄνδρεςdevoutἀπὸπαντὸςἔθνουςτῶνὑπὸτὸνοὐρανόν.6γενομένηςδὲτῆςφωνῆςταύτηςcame togetherτὸmultitudeκαὶwas confounded,ὅτιἤκουονεἷςἕκαστοςτῇἰδίᾳlanguageλαλούντωναὐτῶν.7They were amazedδὲκαὶwere marveling,λέγοντες·ΟὐχἰδοὺallοὗτοίεἰσινοἱλαλοῦντεςGalileans?8καὶπῶςἡμεῖςἀκούομενἕκαστοςτῇἰδίᾳlanguageἡμῶνἐνᾗἐγεννήθημεν;9Parthians,καὶMedes,καὶElamites;καὶοἱinhabitingτὴνMesopotamia,JudeaτεκαὶCappadocia,PontusκαὶτὴνAsia;10PhrygiaτεκαὶPamphylia,Egyptκαὶτὰpartsτῆςof LibyaτῆςκατὰCyrene,καὶοἱvisiting herefrom Rome;11Ἰουδαῖοίτεκαὶconverts,CretansκαὶArabs —,ἀκούομενλαλούντωναὐτῶνταῖςin our owntonguesτὰgreat thingsτοῦΘεοῦ.12Were amazedδὲπάντεςκαὶwere perplexed,ἄλλοςπρὸςἄλλονλέγοντες·Τίθέλειτοῦτοεἶναι;13ἝτεροιδὲmockingἔλεγονὅτιOf new winefullεἰσίν.14ΣταθεὶςδὲὁΠέτροςσὺντοῖςeleven,he lifted upτὴνφωνὴναὐτοῦκαὶspoke forthαὐτοῖς·ἌνδρεςἸουδαῖοικαὶοἱinhabitingἸερουσαλὴμπάντες,τοῦτοὑμῖνknownἔστωκαὶgive heed toτὰῥήματάμου.15οὐγὰρὡςὑμεῖςsuppose,οὗτοιare drunkards;ἔστινγὰρὥρατρίτητῆςἡμέρας,16ἀλλὰτοῦτόἐστιντὸεἰρημένονδιὰτοῦπροφήτουJoel:17¬Καὶἔσταιἐνταῖςἐσχάταιςἡμέραις,λέγειὁΘεός,I will pour outἀπὸτοῦΠνεύματόςμουἐπὶπᾶσανσάρκα,¬καὶwill prophesyοἱυἱοὶὑμῶνκαὶαἱdaughtersὑμῶν¬καὶοἱyoung menὑμῶνvisionsὄψονται¬καὶοἱπρεσβύτεροιὑμῶνdreamswill dream;18¬καίevenἐπὶτοὺςδούλουςμουκαὶἐπὶτὰςhandmaidensμουἐνταῖςἡμέραιςἐκείναιςI will pour outἀπὸτοῦΠνεύματόςμου,καὶthey will prophesy.19¬καὶδώσωwondersἐντῷοὐρανῷabove,¬καὶσημεῖαἐπὶτῆςγῆςbelow,¬αἷμακαὶπῦρκαὶvaporof smoke.20¬ὁsunwill be turnedεἰςdarkness,¬καὶἡmoonεἰςαἷμα,beforeἐλθεῖνἡμέρανΚυρίουτὴνμεγάληνκαὶglorious.21¬καὶἔσταιπᾶςὃςἂνthey shall call uponτὸὄνομαΚυρίουσωθήσεται.22ἌνδρεςIsraelites,ἀκούσατετοὺςλόγουςτούτους·ἸησοῦντὸνNazareth,ἄνδραhaving been set forthἀπὸτοῦΘεοῦεἰςὑμᾶςδυνάμεσικαὶwondersκαὶσημείοιςοἷςἐποίησενδι᾽αὐτοῦὁΘεὸςἐνμέσῳὑμῶνκαθὼςαὐτοὶοἴδατε,23τοῦτοντῇdeterminateplanκαὶforeknowledgeτοῦΘεοῦdelivered upδιὰχειρὸςlawless,having crucified,You put to death,24ὃνὁΘεὸςἀνέστησενhaving loosedτὰςagonyτοῦθανάτου,inasmuch asοὐκἦνpossiblefor to be heldαὐτὸνὑπ᾽αὐτοῦ.25Δαυὶδγὰρλέγειεἰςαὐτόν·I foresawτὸνΚύριονἐνώπιόνμουδιὰπαντός,¬ὅτιἐκδεξιῶνμούἐστινἵναμὴI should be shaken.26¬διὰτοῦτοwas gladἡκαρδίαμουκαὶrejoicedἡtongueμου,¬ἔτιδὲκαὶἡσάρξμουwill dwellἐπ᾽ἐλπίδι,27¬ὅτιοὐκYou will abandonτὴνψυχήνμουεἰςHades,¬οὐδὲδώσειςτὸνHoly Oneσουἰδεῖνdecay.28You have made knownμοιὁδοὺςζωῆς,¬πληρώσειςμεwith joyμετὰτοῦπροσώπουσου.29Ἄνδρεςἀδελφοί,it is permitted meεἰπεῖνμετὰfreedomπρὸςὑμᾶςπερὶτοῦpatriarchΔαυὶδὅτικαὶhe diedκαὶwas buried,καὶτὸtombαὐτοῦἔστινἐνἡμῖνuntoτῆςἡμέραςταύτης.30προφήτηςοὖνὑπάρχωνκαὶεἰδὼςὅτιwith an oathsworeαὐτῷὁΘεὸςἐκκαρποῦτῆςloinsαὐτοῦto setἐπὶτὸνθρόνοναὐτοῦ,31Having foreseen,ἐλάλησενπερὶτῆςresurrectionτοῦΧριστοῦὅτιοὔτεwas He abandonedεἰςHades,οὔτεἡσὰρξαὐτοῦεἶδενdecay.32ΤοῦτοντὸνἸησοῦνἀνέστησενὁΘεός,οὗπάντεςἡμεῖςἐσμενwitnesses.33τῇδεξιᾷοὖντοῦΘεοῦhaving been exalted,τήντεἐπαγγελίαντοῦΠνεύματοςτοῦἉγίουλαβὼνπαρὰτοῦΠατρὸς,He has poured outτοῦτοὃὑμεῖςκαὶβλέπετεκαὶἀκούετε.34ΟὐγὰρΔαυὶδἀνέβηεἰςτοὺςοὐρανούς,λέγειδὲαὐτός·¬ΕἶπενὁΚύριοςτῷΚυρίῳμου·Κάθουἐκδεξιῶνμου,35¬ἕωςἂνθῶτοὺςenemiesσουa footstoolτῶνποδῶνσου.36AssuredlyοὖνγινωσκέτωπᾶςοἶκοςἸσραὴλὅτικαὶΚύριοναὐτὸνκαὶΧριστὸνἐποίησενὁΘεός,τοῦτοντὸνἸησοῦνὃνὑμεῖςcrucified.37Ἀκούσαντεςδὲthey were piercedτὴνκαρδίανεἶπόντεπρὸςτὸνΠέτρονκαὶτοὺςotherἀποστόλους·Τίποιήσωμεν,ἄνδρεςἀδελφοί;38Πέτροςδὲπρὸςαὐτούς·Repent,φησίν,ΚαὶβαπτισθήτωἕκαστοςὑμῶνἐπὶτῷὀνόματιἸησοῦΧριστοῦεἰςforgivenessτῶνἁμαρτιῶνὑμῶνκαὶλήμψεσθετὴνgiftτοῦἉγίουΠνεύματος.39ὑμῖνγάρἐστινἡἐπαγγελίακαὶτοῖςτέκνοιςὑμῶνκαὶπᾶσιντοῖςεἰςa distance,ὅσουςἂνshall call to HimselfΚύριοςὁΘεὸςἡμῶν.40Ἑτέροιςτελόγοιςmanyhe earnestly testified,καὶπαρεκάλειαὐτοὺςλέγων·Σώθητεἀπὸτῆςgenerationτῆςperverseταύτης.41οἱμὲνοὖνhaving receivedτὸνλόγοναὐτοῦἐβαπτίσθησανκαὶwere addedἐντῇἡμέρᾳἐκείνῃψυχαὶaboutthree thousand.42Ἦσανδὲsteadfastly continuingτῇteachingτῶνἀποστόλωνκαὶτῇin fellowship,τῇbreakingτοῦἄρτουκαὶταῖςprayers.43Ἐγίνετοδὲπάσῃψυχῇawe,πολλάτεwondersκαὶσημεῖαδιὰτῶνἀποστόλωνἐγίνετο.44Πάντεςδὲοἱπιστεύοντεςἦσανἐπὶτὸαὐτὸκαὶεἶχονall thingsin common;45καὶτὰpossessionsκαὶτὰςgoodsthey were sellingκαὶwere dividingαὐτὰπᾶσινasἄντιςneedεἶχεν·46Καθ᾽ἡμέραντεsteadfastly continuingwith one accordἐντῷἱερῷ,breakingτεκατ᾽οἶκονἄρτον,they were partakingof foodἐνgladnessκαὶsincerityκαρδίας47praisingτὸνΘεὸνκαὶἔχοντεςχάρινπρὸςὅλοντὸνλαόν.ὁδὲΚύριοςkept addingτοὺςσῳζομένουςκαθ᾽ἡμέρανἐπὶτὸαὐτό.Tap a word to flip it. Press and hold on mobile, or right-click on desktop, for word settings.