1Ἦνδέτιςailing,LazarusἀπὸBethany,ἐκτῆςvillageΜαρίαςκαὶMartha,τῆςsisterαὐτῆς.2ἦνδὲΜαριὰμἡhaving anointedτὸνΚύριονwith fragrant oilκαὶhaving wipedτοὺςπόδαςαὐτοῦταῖςhairαὐτῆς,ἧςὁἀδελφὸςLazaruswas sick.3ἀπέστειλανοὖναἱsistersπρὸςαὐτὸνλέγουσαι·Κύριε,behold,ὃνYou loveis sick.4ἈκούσαςδὲὁἸησοῦςεἶπεν·Αὕτηἡsicknessοὐκἔστινπρὸςθάνατονἀλλ᾽ὑπὲρτῆςδόξηςτοῦΘεοῦ,ἵναδοξασθῇὁΥἱὸςτοῦΘεοῦδι᾽αὐτῆς.5ἨγάπαδὲὁἸησοῦςτὴνMartha,καὶτὴνsisterαὐτῆςκαὶτὸνLazarus.6ὡςοὖνἤκουσενὅτιhe is sick,τότεμὲνἔμεινενἐνᾧἦντόπῳδύοἡμέρας,7Thenμετὰτοῦτολέγειτοῖςμαθηταῖς·ἌγωμενεἰςτὴνJudeaπάλιν.8Λέγουσιναὐτῷοἱμαθηταί·Rabbi,νῦνἐζήτουνσεto stoneοἱἸουδαῖοι,καὶπάλινὑπάγειςἐκεῖ;9ἈπεκρίθηἸησοῦς·Οὐχὶδώδεκαὧραίεἰσιντῆςἡμέρας;ἐάντιςπεριπατῇἐντῇἡμέρᾳ,οὐhe stumbles,ὅτιτὸφῶςτοῦκόσμουτούτουβλέπει·10ἐὰνδέτιςπεριπατῇἐντῇνυκτί,he stumbles,ὅτιτὸφῶςοὐκἔστινἐναὐτῷ.11Ταῦταεἶπεν,καὶμετὰτοῦτολέγειαὐτοῖς·Lazarusὁfriendἡμῶνhas fallen asleep,ἀλλὰπορεύομαιἵναI may awakenαὐτόν.12Εἶπανοὖνοἱμαθηταὶαὐτῷ·Κύριε,εἰhe has fallen asleep,σωθήσεται.13εἰρήκειδὲὁἸησοῦςπερὶτοῦθανάτουαὐτοῦ,ἐκεῖνοιδὲἔδοξανὅτιπερὶτῆςrestτοῦof sleepλέγει.14ΤότεοὖνεἶπεναὐτοῖςὁἸησοῦςplainly,Lazarusἀπέθανεν,15καὶχαίρωδι᾽ὑμᾶςἵναπιστεύσητε,ὅτιοὐκἤμηνἐκεῖ·ἀλλὰἄγωμενπρὸςαὐτόν.16ΕἶπενοὖνThomas,ὁλεγόμενοςDidymus,τοῖςfellow disciples,Ἄγωμενκαὶἡμεῖςἵναἀποθάνωμενμετ᾽αὐτοῦ.17ἘλθὼνοὖνὁἸησοῦςεὗρεναὐτὸνfourἤδηἡμέραςἔχονταἐντῷtomb.18ἦνδὲἡBethanynearτῶνἹεροσολύμωνὡςἀπὸstadiafifteen.19πολλοὶδὲἐκτῶνἸουδαίωνἐληλύθεισανπρὸςτὴνMarthaκαὶΜαριὰμἵναthey might consoleαὐτὰςπερὶτοῦἀδελφοῦ.20ἡοὖνMartha,ὡςἤκουσενὅτιἸησοῦςἔρχεταιmetαὐτῷ·Μαριὰμδὲἐντῷοἴκῳwas sitting.21ΕἶπενοὖνἡMarthaπρὸςτὸνἸησοῦν·Κύριε,εἰἦςὧδεοὐκἂνἀπέθανενὁἀδελφόςμου·22ἀλλὰκαὶνῦνοἶδαὅτιὅσαἂναἰτήσῃτὸνΘεὸνδώσεισοιὁΘεός.23ΛέγειαὐτῇὁἸησοῦς·Ἀναστήσεταιὁἀδελφόςσου.24ΛέγειαὐτῷἡMartha,Οἶδαὅτιἀναστήσεταιἐντῇresurrectionἐντῇἐσχάτῃἡμέρᾳ.25ΕἶπεναὐτῇὁἸησοῦς·Ἐγώεἰμιἡresurrectionκαὶἡζωή·ὁπιστεύωνεἰςἐμὲeven ifἀποθάνῃζήσεται,26καὶπᾶςὁζῶνκαὶπιστεύωνεἰςἐμὲοὐμὴἀποθάνῃεἰςτὸναἰῶνα.πιστεύειςτοῦτο;27Λέγειαὐτῷ·Yes,Κύριε,ἐγὼπεπίστευκαὅτισὺεἶὁΧριστὸςὁΥἱὸςτοῦΘεοῦὁεἰςτὸνκόσμονἐρχόμενος.28ΚαὶτοῦτοεἰποῦσαἀπῆλθενκαὶcalledΜαριὰμτὴνsisterαὐτῆςsecretly,εἰποῦσα·ὉΔιδάσκαλοςis come,καὶHe callsσε.29ἐκείνηδὲὡςἤκουσενἠγέρθηquicklyκαὶἤρχετοπρὸςαὐτόν.30Not yetδὲἐληλύθειὁἸησοῦςεἰςτὴνvillage,ἀλλ᾽ἦνἔτιἐντῷτόπῳὅπουhad metαὐτῷἡMartha.31οἱοὖνἸουδαῖοιοἱὄντεςμετ᾽αὐτῆςἐντῇοἰκίᾳκαὶconsolingαὐτήν,ἰδόντεςτὴνΜαριὰμὅτιquicklyἀνέστηκαὶἐξῆλθεν,ἠκολούθησαναὐτῇδόξαντεςὅτιὑπάγειεἰςτὸtombἵναshe might weepἐκεῖ.32ἡοὖνΜαριὰμὡςἦλθενὅπουἦνἸησοῦςἰδοῦσααὐτὸνἔπεσεναὐτοῦπρὸςτοὺςπόδαςλέγουσααὐτῷ·Κύριε,εἰἦςὧδεοὐκἄνμουἀπέθανενὁἀδελφός.33Ἰησοῦςοὖνὡςεἶδεναὐτὴνweeping,καὶτοὺςhaving come withαὐτῇἸουδαίουςweeping,He was deeply movedτῷπνεύματικαὶtroubledἑαυτόν34καὶεἶπεν·Whereτεθείκατεαὐτόν;Λέγουσιναὐτῷ·Κύριε,ἔρχουκαὶἴδε.35WeptὁἸησοῦς.36ἜλεγονοὖνοἱἸουδαῖοι·BeholdπῶςHe lovedαὐτόν.37Τινὲςδὲἐξαὐτῶνεἶπαν·Οὐκἐδύνατοοὗτοςὁἀνοίξαςτοὺςὀφθαλμοὺςτοῦblind,ποιῆσαιἵνακαὶοὗτοςμὴἀποθάνῃ;38Ἰησοῦςοὖνπάλινbeing deeply movedἐνἑαυτῷἔρχεταιεἰςτὸtomb.ἦνδὲa cave,καὶλίθοςwas lyingἐπ᾽αὐτῷ.39λέγειὁἸησοῦς·Ἄρατετὸνλίθον.Λέγειαὐτῷἡsisterτοῦhaving died,Martha,Κύριε,ἤδηhe stinks,four daysγάρἐστιν.40ΛέγειαὐτῇὁἸησοῦς·ΟὐκεἶπόνσοιὅτιἐὰνπιστεύσῃςὄψῃτὴνδόξαντοῦΘεοῦ;41Ἦρανοὖντὸνλίθον.ὁδὲἸησοῦςἦρεντοὺςὀφθαλμοὺςupwardsκαὶεἶπεν·Πάτερ,I thankσοιὅτιἤκουσάςμου.42ἐγὼδὲᾔδεινὅτιalwaysμουἀκούεις,ἀλλὰδιὰτὸνὄχλοντὸνstanding aroundεἶπον,ἵναπιστεύσωσινὅτισύμεἀπέστειλας.43ΚαὶταῦταεἰπὼνφωνῇμεγάλῃHe cried out,Lazarus,comeἔξω.44ἐξῆλθενὁhaving been dead,δεδεμένοςτοὺςπόδαςκαὶτὰςχεῖραςwith linen strips,καὶἡfaceαὐτοῦin a headclothbound about.ΛέγειαὐτοῖςὁἸησοῦς·Unbindαὐτὸνκαὶἄφετεαὐτὸνὑπάγειν.45ΠολλοὶοὖνἐκτῶνἸουδαίωνοἱἐλθόντεςπρὸςτὴνΜαριὰμκαὶhaving seenἃἐποίησενἐπίστευσανεἰςαὐτόν·46τινὲςδὲἐξαὐτῶνἀπῆλθονπρὸςτοὺςΦαρισαίουςκαὶεἶπαναὐτοῖςἃἐποίησενἸησοῦς.47ΣυνήγαγονοὖνοἱἀρχιερεῖςκαὶοἱΦαρισαῖοιa council,καὶἔλεγον·Τίποιοῦμενὅτιοὗτοςὁἄνθρωποςπολλὰποιεῖσημεῖα;48ἐὰνἀφῶμεναὐτὸνοὕτως,πάντεςπιστεύσουσινεἰςαὐτόν,καὶἐλεύσονταιοἱRomansκαὶἀροῦσινἡμῶνκαὶτὸντόπονκαὶτὸἔθνος.49ΕἷςδέτιςἐξαὐτῶνCaiaphas,ἀρχιερεὺςὢντοῦyearἐκείνου,εἶπεναὐτοῖς·Ὑμεῖςοὐκοἴδατεοὐδέν,50οὐδὲconsider youὅτιit is profitableὑμῖνἵναεἷςἄνθρωποςἀποθάνῃὑπὲρτοῦλαοῦκαὶμὴὅλοντὸἔθνοςἀπόληται.51Τοῦτοδὲἀφ᾽ἑαυτοῦοὐκεἶπεν,ἀλλὰἀρχιερεὺςὢντοῦyearἐκείνουhe prophesiedὅτιἔμελλενἸησοῦςἀποθνήσκεινὑπὲρτοῦἔθνους,52καὶοὐχὑπὲρτοῦἔθνουςμόνονἀλλ᾽ἵνακαὶτὰτέκνατοῦΘεοῦτὰhaving been scattered,συναγάγῃεἰςἕν.53Ἀπ᾽ἐκείνηςοὖντῆςἡμέραςthey took counsel togetherἵναἀποκτείνωσιναὐτόν.54ὉοὖνἸησοῦςno longerpubliclyπεριεπάτειἐντοῖςἸουδαίοις,ἀλλὰἀπῆλθενfrom thereεἰςτὴνregionnearτῆςwilderness,εἰςEphraimλεγομένηνπόλιν,And thereἔμεινενμετὰτῶνμαθητῶν.55ἮνδὲnearτὸPassoverτῶνἸουδαίων,καὶἀνέβησανπολλοὶεἰςἹεροσόλυμαἐκτῆςregionbeforeτοῦPassover,ἵναthey might purifyἑαυτούς.56ἐζήτουνοὖντὸνἸησοῦνκαὶἔλεγονμετ᾽ἀλλήλωνἐντῷἱερῷἑστηκότες·Τίδοκεῖὑμῖν;ὅτιοὐμὴἔλθῃεἰςτὴνfeast?57δεδώκεισανδὲοἱἀρχιερεῖςκαὶοἱΦαρισαῖοιἐντολὰςἵναἐάντιςγνῷwhereἐστινhe should show it,ὅπωςthey might seizeαὐτόν.Tap a word to flip it. Press and hold on mobile, or right-click on desktop, for word settings.