1ἘντῇἡμέρᾳἐκείνῃἐξελθὼνὁἸησοῦςτῆςοἰκίαςἐκάθητοπαρὰτὴνθάλασσαν·2καὶσυνήχθησανπρὸςαὐτὸνὄχλοιπολλοί,ὥστεαὐτὸνεἰςπλοῖονhaving enteredκαθῆσθαι,καὶπᾶςὁὄχλοςἐπὶτὸνshoreεἱστήκει.3Καὶἐλάλησεναὐτοῖςπολλὰἐνparables,λέγων·Ἰδοὺἐξῆλθενὁσπείρωντοῦσπείρειν.4καὶἐντῷσπείρειναὐτὸνἃμὲνἔπεσενπαρὰτὴνὁδόν,καὶἐλθόντατὰbirdsdevouredαὐτά.5Ἄλλαδὲἔπεσενἐπὶτὰrocky places,ὅπουοὐκεἶχενγῆνπολλήν,καὶεὐθέωςit sprang up,διὰτὸμὴἔχεινdepthγῆς·6the sunδὲhaving risen,they were scorched,καὶδιὰτὸμὴἔχεινroot,were dried up.7Ἄλλαδὲἔπεσενἐπὶτὰςthorns,καὶἀνέβησαναἱthorns,καὶchokedαὐτά.8Ἄλλαδὲἔπεσενἐπὶτὴνγῆντὴνκαλὴνκαὶἐδίδουκαρπόν,ὃμὲνa hundredfold,ὃδὲsixty,ὃδὲthirty.9Ὁἔχωνears,ἀκουέτω.10Καὶπροσελθόντεςοἱμαθηταὶεἶπαναὐτῷ·Διὰτίἐνparablesλαλεῖςαὐτοῖς;11Ὁδὲἀποκριθεὶςεἶπεναὐτοῖς·ὍτιὙμῖνδέδοταιγνῶναιτὰmysteriesτῆςβασιλείαςτῶνοὐρανῶν,ἐκείνοιςδὲοὐδέδοται.12ὅστιςγὰρἔχει,δοθήσεταιαὐτῷκαὶhe will be in abundance;ὅστιςδὲοὐκἔχει,καὶὃἔχειἀρθήσεταιἀπ᾽αὐτοῦ.13διὰτοῦτοἐνparablesαὐτοῖςλαλῶ,ὍτιβλέποντεςοὐβλέπουσινΚαὶἀκούοντεςοὐκἀκούουσινοὐδὲdo they understand.14Καὶis fulfilledαὐτοῖςἡprophecyof Isaiah,ἡλέγουσα·In hearingἀκούσετεκαὶοὐμὴunderstand;¬Καὶβλέποντεςβλέψετεκαὶοὐμὴἴδητε.15Has grown dullγὰρἡκαρδίατοῦλαοῦτούτου,¬Καὶτοῖςearsbarelyἤκουσαν¬Καὶτοὺςὀφθαλμοὺςαὐτῶνthey have closed;not lestἴδωσιντοῖςὀφθαλμοῖς¬Καὶτοῖςearsἀκούσωσιν¬Καὶτῇκαρδίᾳthey should understand,¬Καὶshould return,ΚαὶI will healαὐτούς.16Ὑμῶνδὲblessedοἱὀφθαλμοὶὅτιβλέπουσινκαὶτὰearsὑμῶνὅτιἀκούουσιν.17ἀμὴνγὰρλέγωὑμῖνὅτιπολλοὶπροφῆταικαὶδίκαιοιlongedἰδεῖνἃβλέπετεκαὶοὐκεἶδαν,καὶἀκοῦσαιἃἀκούετεκαὶοὐκἤκουσαν.18Ὑμεῖςοὖνἀκούσατετὴνparableτοῦσπείραντος.19Παντὸςἀκούοντοςτὸνλόγοντῆςβασιλείαςκαὶμὴunderstanding,ἔρχεταιὁπονηρὸςκαὶsnatches awayτὸἐσπαρμένονἐντῇκαρδίᾳαὐτοῦ,οὗτόςἐστινὁπαρὰτὴνὁδὸνσπαρείς.20Ὁδὲἐπὶτὰrocky placesσπαρείς,οὗτόςἐστινὁτὸνλόγονἀκούωνκαὶεὐθὺςμετὰχαρᾶςλαμβάνωναὐτόν,21οὐκἔχειδὲrootἐνἑαυτῷἀλλὰtemporaryἐστιν,γενομένηςδὲtribulationἢpersecutionδιὰτὸνλόγονεὐθὺςhe falls away.22Ὁδὲεἰςτὰςthornsσπαρείς,οὗτόςἐστινὁτὸνλόγονἀκούων,καὶἡcareτοῦαἰῶνοςκαὶἡdeceitτοῦof richeschokeτὸνλόγονκαὶunfruitfulγίνεται.23Ὁδὲἐπὶτὴνκαλὴνγῆνσπαρείς,οὗτόςἐστινὁτὸνλόγονἀκούωνκαὶunderstanding,ὃςindeedbrings forth fruitκαὶποιεῖὃμὲνa hundredfold,ὃδὲsixty,ὃδὲthirty.24Ἄλληνparableput He beforeαὐτοῖςλέγων·Has become likeἡβασιλείατῶνοὐρανῶνἀνθρώπῳσπείραντικαλὸνseedἐντῷfieldαὐτοῦ.25ἐνδὲτῷare sleepingτοὺςἀνθρώπουςἦλθεναὐτοῦὁenemyκαὶsowedweedsin theμέσοντοῦwheat,καὶἀπῆλθεν.26ὅτεδὲsproutedὁplantsκαὶκαρπὸνἐποίησεν,τότεappearedκαὶτὰweeds.27Προσελθόντεςδὲοἱδοῦλοιτοῦmaster of the houseεἶποναὐτῷ·Κύριε,οὐχὶκαλὸνseedἔσπειραςἐντῷyourfield?Howοὖνἔχειthe weeds?28Ὁδὲἔφηαὐτοῖς·An enemy,ἄνθρωποςτοῦτοἐποίησεν.Οἱδὲδοῦλοιλέγουσιναὐτῷ·Θέλειςοὖνἀπελθόντεςwe should gatherαὐτά;29Ὁδέφησιν·Οὔ,not lestgatheringτὰweeds,you would uprootwithαὐτοῖςτὸνwheat.30ἄφετεto grow togetherbothἕωςτοῦharvest;καὶἐνκαιρῷτοῦharvestἐρῶτοῖςharvesters,Gatherπρῶτοντὰweeds,καὶδήσατεαὐτὰεἰςbundlesπρὸςτὸto burnαὐτά,τὸνδὲthe wheat,συναγάγετεεἰςτὴνbarnμου.31Ἄλληνparableput He beforeαὐτοῖςλέγων·Likeἐστὶνἡβασιλείατῶνοὐρανῶνto a grainof mustard,ὃνλαβὼνἄνθρωποςἔσπειρενἐντῷfieldαὐτοῦ·32ὃsmallestμένἐστινπάντωντῶνseeds;ὅτανδὲit is grown,μεῖζοντῶνgarden plantsἐστὶνκαὶγίνεταιa tree,ὥστεἐλθεῖντὰbirdsτοῦοὐρανοῦκαὶperchἐντοῖςbranchesαὐτοῦ.33Ἄλληνparableἐλάλησεναὐτοῖς·Likeἐστὶνἡβασιλείατῶνοὐρανῶνto leaven,ἣνλαβοῦσαγυνὴhidεἰςof flourmeasuresτρίαἕωςοὗwas leavenedὅλον.34ΤαῦταπάνταἐλάλησενὁἸησοῦςἐνparablesτοῖςὄχλοιςκαὶwithouta parableοὐδὲνἐλάλειαὐτοῖς,35ὅπωςπληρωθῇτὸῥηθὲνδιὰτοῦπροφήτουλέγοντος·¬Ἀνοίξωἐνparablesτὸστόμαμου,I will utterthings hiddenἀπὸthe foundationκόσμου.36Τότεἀφεὶςτοὺςὄχλουςἦλθενεἰςτὴνοἰκίαν.Καὶπροσῆλθοναὐτῷοἱμαθηταὶαὐτοῦλέγοντες·Explainἡμῖντὴνparableτῶνweedsτοῦfield.37Ὁδὲἀποκριθεὶςεἶπεν·ὉσπείρωντὸκαλὸνseedἐστὶνὁΥἱὸςτοῦἀνθρώπου,38ὁδὲthe fieldἐστινὁκόσμος,τὸδὲκαλὸνseed,οὗτοίεἰσινοἱυἱοὶτῆςβασιλείας·τὰδὲthe weedsεἰσινοἱυἱοὶτοῦπονηροῦ,39ὁδὲthe enemyὁσπείραςαὐτάἐστινὁdevil;ὁδὲthe harvestthe consummationαἰῶνόςἐστιν,οἱδὲthe harvestersἄγγελοίεἰσιν.40Asοὖνis gatheredτὰweeds,καὶπυρὶis consumed,οὕτωςἔσταιἐντῇconsummationτοῦαἰῶνος·41ἀποστελεῖὁΥἱὸςτοῦἀνθρώπουτοὺςἀγγέλουςαὐτοῦ,καὶthey will gatherἐκτῆςβασιλείαςαὐτοῦπάντατὰcauses of sinκαὶτοὺςποιοῦνταςτὴνlawlessness,42καὶβαλοῦσιναὐτοὺςεἰςτὴνfurnaceτοῦπυρός·ἐκεῖἔσταιὁweepingκαὶὁgnashingτῶνteeth.43τότεοἱδίκαιοιwill shine forthὡςὁsunἐντῇβασιλείᾳτοῦΠατρὸςαὐτῶν.Ὁἔχωνears,ἀκουέτω.44Likeἐστὶνἡβασιλείατῶνοὐρανῶνtreasurehaving been hiddenἐντῷfield,ὃνεὑρὼνἄνθρωποςhid,καὶἀπὸτῆςχαρᾶςαὐτοῦὑπάγεικαὶhe sellsπάνταὅσαἔχεικαὶbuysτὸνfieldἐκεῖνον.45Πάλινlikeἐστὶνἡβασιλείατῶνοὐρανῶνἀνθρώπῳa merchantζητοῦντικαλοὺςpearls;46εὑρὼνδὲἕναvery preciouspearl,ἀπελθὼνhe has soldπάνταὅσαεἶχενκαὶboughtαὐτόν.47Πάλινlikeἐστὶνἡβασιλείατῶνοὐρανῶνa dragnetβληθείσῃεἰςτὴνθάλασσανκαὶἐκπαντὸςkindσυναγαγούσῃ·48ἣνὅτεἐπληρώθηhaving drawn upἐπὶτὸνshoreκαὶhaving sat down,they collectedτὰκαλὰεἰςvessels,τὰδὲbadἔξωἔβαλον.49Οὕτωςἔσταιἐντῇconsummationτοῦαἰῶνος·ἐξελεύσονταιοἱἄγγελοικαὶwill separateτοὺςπονηροὺςἐκμέσουτῶνδικαίων50καὶβαλοῦσιναὐτοὺςεἰςτὴνfurnaceτοῦπυρός·ἐκεῖἔσταιὁweepingκαὶὁgnashingτῶνteeth.51Have you understoodταῦταπάντα;Λέγουσιναὐτῷ·Yes.52Ὁδὲεἶπεναὐτοῖς·Διὰτοῦτοπᾶςγραμματεὺςhaving been discipledτῇβασιλείᾳτῶνοὐρανῶνlikeἐστινἀνθρώπῳa master of a house,ὅστιςἐκβάλλειἐκτοῦtreasureαὐτοῦthings newκαὶold.53Καὶἐγένετοὅτεhad finishedὁἸησοῦςτὰςparablesταύτας,He withdrewfrom there.54καὶἐλθὼνεἰςτὴνregionαὐτοῦἐδίδασκεναὐτοὺςἐντῇσυναγωγῇαὐτῶν,ὥστεare astonishedαὐτοὺςκαὶλέγειν·From whereτούτῳἡσοφίααὕτηκαὶαἱδυνάμεις;55οὐχοὗτόςἐστινὁτοῦcarpenterυἱός;οὐχἡμήτηραὐτοῦλέγεταιΜαριὰμκαὶοἱἀδελφοὶαὐτοῦJamesκαὶJosephκαὶΣίμωνκαὶJudas?56καὶαἱsistersαὐτοῦοὐχὶπᾶσαιπρὸςἡμᾶςεἰσιν;From whereοὖντούτῳταῦταπάντα;57καὶthey were offendedἐναὐτῷ.ὉδὲἸησοῦςεἶπεναὐτοῖς·Οὐκἔστινπροφήτηςwithout Honor,εἰμὴἐντῇhometown,καὶἐντῇοἰκίᾳαὐτοῦ.58καὶοὐκἐποίησενἐκεῖδυνάμειςπολλὰςδιὰτὴνunbeliefαὐτῶν.Tap a word to flip it. Press and hold on mobile, or right-click on desktop, for word settings.