1ΤότεπροσέρχονταιτῷἸησοῦἀπὸἹεροσολύμωνΦαρισαῖοικαὶγραμματεῖςλέγοντες·2Διὰτίοἱμαθηταίσουbreakτὴνtraditionτῶνπρεσβυτέρων;οὐγὰρthey washτὰςχεῖραςαὐτῶνὅτανἄρτονἐσθίωσιν.3Ὁδὲἀποκριθεὶςεἶπεναὐτοῖς·ΔιὰτίκαὶὑμεῖςbreakτὴνἐντολὴντοῦΘεοῦδιὰτὴνtraditionὑμῶν;4ὁγὰρΘεὸςεἶπεν·Honorτὸνπατέρακαὶτὴνμητέρα,καί·Ὁspeaking evil ofπατέραἢμητέραθανάτῳmust end.’5ὑμεῖςδὲλέγετε·Ὃςἂνεἴπῃτῷπατρὶἢτῇμητρί·It is a gift,ὃἐὰνἐξἐμοῦyou might be profited,6οὐμὴhe shall honorτὸνπατέρααὐτοῦ·καὶyou made voidτὸνλόγοντοῦΘεοῦδιὰτὴνtraditionὑμῶν.7Hypocrites!RightlyprophesiedπερὶὑμῶνIsaiah,λέγων·8¬Ὁλαὸςοὗτοςτοῖςlipsμεit honors;¬Ἡδὲκαρδίααὐτῶνfar awayis keptἀπ᾽ἐμοῦ·9in vainδὲthey worshipμε¬Διδάσκοντεςdoctrinesthe preceptsἀνθρώπων.10Καὶhaving called to Himτὸνὄχλονεἶπεναὐτοῖς·Ἀκούετεκαὶunderstand!11οὐτὸεἰσερχόμενονεἰςτὸστόμαdefilesτὸνἄνθρωπον,ἀλλὰτὸgoing forthἐκτοῦστόματοςτοῦτοdefilesτὸνἄνθρωπον.12Τότεπροσελθόντεςοἱμαθηταὶλέγουσιναὐτῷ·ΟἶδαςὅτιοἱΦαρισαῖοιἀκούσαντεςτὸνλόγονwere offended?13Ὁδὲἀποκριθεὶςεἶπεν·Πᾶσαplantἣνοὐκhas plantedὁΠατήρμουὁHeavenly,it will be rooted up.14ἄφετεαὐτούς·Blindεἰσινguidesof the blind.Blindδὲblindἐὰνthey lead,bothεἰςa pitπεσοῦνται.15ἈποκριθεὶςδὲὁΠέτροςεἶπεναὐτῷ·Explainἡμῖντὴνparableταύτην.16Ὁδὲεἶπεν·Stillκαὶὑμεῖςwithout understandingἐστε;17οὐunderstand youὅτιπᾶντὸenteringεἰςτὸστόμαεἰςτὴνstomachgoes,καὶεἰςthe sewerἐκβάλλεται;18τὰδὲgoing forthἐκτοῦστόματοςἐκτῆςκαρδίαςἐξέρχεται,and thesedefileτὸνἄνθρωπον.19ἐκγὰρτῆςκαρδίαςἐξέρχονταιthoughtsπονηροί,murders,adulteries,sexual immorality,thefts,false testimonies,slanders.20ταῦτάἐστιντὰdefilingτὸνἄνθρωπον,τὸδὲwith unwashedχερσὶνφαγεῖνοὐdefilesτὸνἄνθρωπον.21Καὶἐξελθὼνfrom there,ὁἸησοῦςwithdrewεἰςτὰdistrictof TyreκαὶSidon.22καὶἰδοὺγυνὴCanaaniteἀπὸτῶνregionἐκείνωνἐξελθοῦσαἔκραζενλέγουσα·Have mercy onμε,ΚύριευἱὸςΔαυίδ·ἡdaughterμουmiserablyis possessed by a demon.23Ὁδὲοὐκἀπεκρίθηαὐτῇλόγον.καὶπροσελθόντεςοἱμαθηταὶαὐτοῦἠρώτουναὐτὸνλέγοντες·Ἀπόλυσοναὐτήν,ὅτικράζειafterἡμῶν.24Ὁδὲἀποκριθεὶςεἶπεν·ΟὐκἀπεστάληνεἰμὴεἰςτὰsheepτὰἀπολωλόταοἴκουἸσραήλ.25Ἡδὲἐλθοῦσαπροσεκύνειαὐτῷλέγουσα·Κύριε,helpμοι.26Ὁδὲἀποκριθεὶςεἶπεν·Οὐκἔστινκαλὸνλαβεῖντὸνἄρτοντῶντέκνωνκαὶβαλεῖντοῖςdogs.27Ἡδὲεἶπεν·Yes,κύριε,καὶγὰρτὰdogsἐσθίειἀπὸτῶνcrumbsτῶνπιπτόντωνἀπὸτῆςtableτῶνκυρίωναὐτῶν.28ΤότεἀποκριθεὶςὁἸησοῦςεἶπεναὐτῇ·Oγύναι,μεγάλησουἡπίστις·γενηθήτωσοιὡςθέλεις.καὶwas healedἡdaughterαὐτῆςἀπὸτῆςὥραςἐκείνης.29Καὶhaving departedfrom there,ὁἸησοῦςἦλθενπαρὰτὴνθάλασσαντῆςΓαλιλαίας,καὶἀναβὰςεἰςτὸὄροςἐκάθητοἐκεῖ.30καὶπροσῆλθοναὐτῷὄχλοιπολλοὶἔχοντεςμεθ᾽ἑαυτῶνlame,blind,crippled,mute,καὶἑτέρουςπολλούςκαὶthey placedαὐτοὺςπαρὰτοὺςπόδαςαὐτοῦ,καὶHe healedαὐτούς·31ὥστετὸνὄχλονmarveled,βλέπονταςmuteλαλοῦντας,crippledrestored,καὶlameπεριπατοῦνταςκαὶblindβλέποντας·καὶἐδόξασαντὸνΘεὸνἸσραήλ.32ὉδὲἸησοῦςhaving called to himτοὺςμαθητὰςαὐτοῦεἶπεν·I am moved with compassionἐπὶτὸνὄχλον,ὅτιἤδηἡμέραιτρεῖςthey continueμοικαὶοὐκἔχουσιντίφάγωσιν·καὶἀπολῦσαιαὐτοὺςhungry,οὐθέλω,not lestthey faintἐντῇὁδῷ.33Καὶλέγουσιναὐτῷοἱμαθηταί·From whereἡμῖνἐνa secluded place,ἄρτοιso manyὥστεto satisfyὄχλονso great.34ΚαὶλέγειαὐτοῖςὁἸησοῦς·How manyἄρτουςἔχετε;Οἱδὲεἶπαν·Ἑπτάκαὶa fewsmall fish.35ΚαὶHe having commandedτῷὄχλῳto sit downἐπὶτὴνγῆν36ἔλαβεντοὺςἑπτὰἄρτουςκαὶτοὺςfish,καὶhaving given thanks,He broke themκαὶἐδίδουτοῖςμαθηταῖς,οἱδὲμαθηταὶτοῖςὄχλοις.37Καὶἔφαγονπάντεςκαὶwere satisfied;καὶτὸbeing over and aboveτῶνfragments,ἦρανἑπτὰbasketsfull.38οἱδὲἐσθίοντεςἦσανfour thousandἄνδρεςbesidesγυναικῶνκαὶπαιδίων.39ΚαὶἀπολύσαςτοὺςὄχλουςHe enteredεἰςτὸπλοῖονκαὶἦλθενεἰςτὰregionof Magadan.Tap a word to flip it. Press and hold on mobile, or right-click on desktop, for word settings.