1ΚαὶσυνάγονταιπρὸςαὐτὸνοἱΦαρισαῖοικαίτινεςτῶνγραμματέωνἐλθόντεςἀπὸἹεροσολύμων.2καὶἰδόντεςτινὰςτῶνμαθητῶναὐτοῦὅτιwith defiledχερσίν,τοῦτ᾽ἔστινunwashed,ἐσθίουσιντοὺςἄρτους—3ΟἱγὰρΦαρισαῖοικαὶπάντεςοἱἸουδαῖοιἐὰνμὴcarefullythey washτὰςχεῖραςοὐκἐσθίουσιν,holdingτὴνtraditionτῶνπρεσβυτέρων,4καὶἀπ᾽the market,ἐὰνμὴβαπτίσωνταιοὐκἐσθίουσιν,καὶἄλλαπολλάἐστινἃthey receivedfor them to hold to —,washingsof cupsκαὶvesselsκαὶutensilsκαὶcouches for dining.5ΚαὶἐπερωτῶσιναὐτὸνοἱΦαρισαῖοικαὶοἱγραμματεῖς·Διὰτίοὐπεριπατοῦσινοἱμαθηταίσουκατὰτὴνtraditionτῶνπρεσβυτέρων,ἀλλὰwith unwashedχερσὶνἐσθίουσιντὸνἄρτον;6Ὁδὲεἶπεναὐτοῖς·RightlyprophesiedIsaiahπερὶὑμῶντῶνhypocrites,ὡςγέγραπταιὅτι¬Οὗτοςὁλαὸςτοῖςlipsμεhonors,¬Ἡδὲκαρδίααὐτῶνfar awayis keptἀπ᾽ἐμοῦ·7In vainδὲthey worshipμε¬Διδάσκοντεςas doctrinesthe preceptsἀνθρώπων.8ἈφέντεςτὴνἐντολὴντοῦΘεοῦyou holdτὴνtraditionτῶνἀνθρώπων.9Καὶἔλεγεναὐτοῖς·Neatlydo you set asideτὴνἐντολὴντοῦΘεοῦ,ἵνατὴνtraditionὑμῶντηρήσητε.10Μωϋσῆςγὰρεἶπεν·Honorτὸνπατέρασουκαὶτὴνμητέρασου,καί·Ὁspeaking evil ofπατέραἢμητέραθανάτῳmust end.’11ὑμεῖςδὲλέγετε·Ἐὰνεἴπῃἄνθρωποςτῷπατρὶἢτῇμητρί·It is Corban,ὅἐστινa gift,Ὃἐὰνἐξἐμοῦyou might be profited,12no longerἀφίετεαὐτὸνοὐδὲνποιῆσαιτῷπατρὶἢτῇμητρί,13making voidτὸνλόγοντοῦΘεοῦτῇtraditionὑμῶνᾗπαρεδώκατε·καὶlike thingsτοιαῦταπολλὰποιεῖτε.14Καὶhaving called to Himπάλιντὸνὄχλονἔλεγεναὐτοῖς·Ἀκούσατέμουπάντεςκαὶunderstand:15οὐδένἐστινfrom outsideτοῦἀνθρώπουenteringεἰςαὐτὸνὃδύναταιto defileαὐτόν,ἀλλὰτὰἐκτοῦἀνθρώπουproceedingἐστιντὰdefilingτὸνἄνθρωπον.17Καὶὅτεεἰσῆλθενεἰςοἶκονἀπὸτοῦὄχλου,ἐπηρώτωναὐτὸνοἱμαθηταὶαὐτοῦτὴνparable.18Καὶλέγειαὐτοῖς·Οὕτωςκαὶὑμεῖςwithout understandingἐστε;οὐunderstand youὅτιπᾶντὸfrom outsideenteringεἰςτὸνἄνθρωπονοὐδύναταιαὐτὸνto defile,19ὅτιοὐκit entersαὐτοῦεἰςτὴνκαρδίανἀλλ᾽εἰςτὴνbelly,καὶεἰςτὸνsewergoes out?”purifyingπάντατὰfood.20ἜλεγενδὲὅτιΤὸἐκτοῦἀνθρώπουgoing forth,ἐκεῖνοdefilesτὸνἄνθρωπον.21Withinγὰρἐκτῆςκαρδίαςτῶνἀνθρώπωνοἱthoughtsοἱevilgo forth,sexual immorality,thefts,murders,22adulteries,covetous desires,wickednesses,deceit,sensuality,ὀφθαλμὸςπονηρός,slander,pride,foolishness.23πάνταταῦτατὰπονηρὰfrom withingo forth,καὶthey defileτὸνἄνθρωπον.24From thereδὲἀναστὰςἀπῆλθενεἰςτὰregionof Tyre.Καὶεἰσελθὼνεἰςοἰκίανοὐδέναἤθελενγνῶναι,καὶοὐκἠδυνήθηto be hidden.25ἀλλ᾽εὐθὺςἀκούσασαγυνὴπερὶαὐτοῦ,ἧςεἶχεντὸlittle daughterαὐτῆςπνεῦμαunclean,ἐλθοῦσαfellπρὸςτοὺςπόδαςαὐτοῦ·26ἡδὲγυνὴἦνGentile,Syrophoenicianτῷrace,καὶἠρώτααὐτὸνἵνατὸδαιμόνιονἐκβάλῃἐκτῆςdaughterαὐτῆς.27Καὶἔλεγεναὐτῇ·Ἄφεςπρῶτονto be satisfiedτὰτέκνα,οὐγάρἐστινκαλόνλαβεῖντὸνἄρτοντῶντέκνωνκαὶτοῖςdogsβαλεῖν.28Ἡδὲἀπεκρίθηκαὶλέγειαὐτῷ·Κύριε·καὶτὰdogsunderτῆςtableἐσθίουσινἀπὸτῶνcrumbsτῶνπαιδίων.29Καὶεἶπεναὐτῇ·Διὰτοῦτοντὸνλόγονὕπαγε,ἐξελήλυθενἐκτῆςdaughterσουτὸδαιμόνιον.30καὶἀπελθοῦσαεἰςτὸνοἶκοναὐτῆςεὗρεντὸπαιδίονβεβλημένονἐπὶτὴνbed,καὶτὸδαιμόνιονἐξεληλυθός.31Καὶπάλινἐξελθὼνἐκτῶνregionof Tyre,ἦλθενδιὰSidon,εἰςτὴνθάλασσαντῆςΓαλιλαίαςthroughμέσοντῶνregionof the Decapolis.32Καὶφέρουσιναὐτῷa deaf manκαὶwho spoke with difficulty,καὶπαρακαλοῦσιναὐτὸνἵναHe might layαὐτῷτὴνχεῖρα.33Καὶhaving taken awayαὐτὸνἀπὸτοῦὄχλουκατ᾽ἰδίανἔβαλεντοὺςfingersαὐτοῦεἰςτὰearsαὐτοῦκαὶhaving spit,He touchedτῆςtongueαὐτοῦ,34καὶhaving looked upεἰςτὸνοὐρανὸνHe sighed deeply,καὶλέγειαὐτῷ·Ephphatha!ὅἐστινBe opened!”35καὶεὐθὺςἠνοίγησαναὐτοῦαἱears,καὶwas loosedὁbandτῆςtongueαὐτοῦκαὶἐλάλειplainly.36ΚαὶHe instructedαὐτοῖςἵναμηδενὶλέγωσιν·ὅσονδὲαὐτοῖςkept instructing,αὐτοὶμᾶλλονabundantlyἐκήρυσσον.37καὶabove measurethey were astonished,λέγοντες·Wellπάνταπεποίηκεν,καὶτοὺςdeafποιεῖἀκούεινκαὶτοὺςmuteλαλεῖν.Tap a word to flip it. Press and hold on mobile, or right-click on desktop, for word settings.